viernes, 29 de mayo de 2009

Parfois

Ha sido de esas cosas que sucenden a veces, en el lugar esperado en el momento perfecto...

Si lo hubiera entendido todo no me habría recordado tanto a los cuentos que escuché de niña, atenta, maravillada...Ha sido mágico... las cartas, el espejo, el agua...y el saber que no era más que una coincidencia...

Fin de exámenes, Salamanca, Festival de arte; Manuel, le laveur des mains....

Parfois, en certains jours de lumière parfaite et exacte,
où les choses ont toute la réalité dont elles portent le pouvoir,
je me demande à moi-même tout doucement
pourquoi moi aussi j'ai la faiblesse
d'attribuer aux choses de la beauté.

De la beauté, une fleur par hasard en aurait-elle?
Un fruit, aurait-il par hasard de la beauté?
Non: ils ont couleur et forme
et existence tout simplement.
La beauté est le nom de quelque chose que n'existe pas
et que je donne aux choses en échange
du plaisir qu'elles me donnent.
Cela ne signifie rien.
Pourquoi dis-je donc des choses: elles sont belles?

Oui, même moi que ne vis que de vivre,
invisibles, viennent me rejoindre les mensoges des hommes
devant les choses,
devant les choses qui se contentent
d'exister.

Qu'il est difficile d'être soi et de ne voir que le visible!

(Fernando Pessoa)



Un désir?

3 comentarios:

maga dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
maga dijo...

hace un rato me he acordado de vosotras. he caído en lo que supone fin de exámenes, un anho más (un anho menos), en dónde estabamos a estas alturas de curso otras veces y dónde estamos ahora. y que desde aquí, totalmente inmersa en mitad del semestre, hasta hoy no habia caído en lo que ello supone -la fiesta y la mezcla de sentimientos que corren por estas fechas- por suerte todavía no da vértigo.celebrarlo por una más ;)

Redry dijo...

Aquí te lo dejo fea

http://eldiccionariodelospoetas.blogspot.com/